Job 35:13
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Surely God will not hear vanity,.... Or "a lie" {z}, than which nothing is more an abomination to him; if men come to him with a lie in their mouths, they cannot expect to be heard by him; he is only nigh to those who call upon him in truth: or that which is "rash" {a}; which is rashly uttered, and in a passionate wrathful manner, savouring of a revengeful spirit, too often the case of those that cry under oppression; see Ecclesiastes 5:2; or vain and empty prayers, a speech of vanity, as Aben Ezra; which as to the matter of them are about vain and empty things; only for outward mercies, worldly goods; and not for spiritual mercies, or such things as are according to the will of God; but what are pleasing to the flesh, and sought for to consume on the lusts of it, and therefore such prayers are not heard, Psalms 4:6; and as to the manner of them, they are not put up in the name of Christ, nor under the influence of the spirit of Christ, nor in the exercise of any grace, nor with reverence of God, nor with sincerity of soul, not in faith, nor with fervency: or "vanity" is put for vain men, as sin for sinners; such as are proud men, and are vainly puffed up in their fleshly mind. God hears humble penitent sinners, who find mercy with him; and humble saints, to whom he gives more grace; but not proud Pharisees, or men not humbled by afflictions; see Luke 18:11; nor light and empty persons, who are without God and Christ, destitute of the spirit, devoid of all grace, and full of all unrighteousness; unstable ones, who are vanity itself, and lighter than vanity, tossed to and fro like a wave of the sea, and double minded, James 1:6; nor men of vain conversations, that walk in the vanity of their minds, whose words are vain, and especially such as take the name of God in vain; and all whose actions are vain, or such that live a vain and sinful course of life; God hears not sinners, John 9:31;
neither will the Almighty regard it; vanity, vain prayers and vain persons; he regards the prayer of the destitute, the lowly, and the humble, but not the prayer of such as before described; he cannot "look" at, it {b}, nor at them: he looks to the poor and contrite, and desires to see their countenance and hear their voice in prayer; but he is of purer eyes thou to look on vain persons and their vain prayers; and a greater contempt cannot be shown to petitioners and their petitions than when those to whom they apply will not so much as look at them, but turn both a deaf ear to them, and their eyes away from them.
{z} awv "falsitatem", Beza; "mendacium", Pagninus, Montanus.
{a} "Quod temerarium est", Cocceius.
{b} hnrwvy al "non intuatur illud", Pagninus, Montanus; "non videt illud", Cocceius; so Michaelis and Schultens.